La obra, restaurada en Bélgica, llegó anoche a Granada. El martes 16 de junio se presentará al público y se inaugurará la exposición “Dieric Bouts en España”, a la que seguirá un simposio internacional —los días 16 y 17 de junio— que reunirá en el Centro Cultural del Arzobispado a especialistas de toda Europa.
Granada, 12 de junio de 2026.— El Tríptico del Descendimiento de la Cruz (hacia 1455-1460), obra maestra del pintor flamenco Dieric Bouts y una de las joyas de la colección de Isabel la Católica, regresó en la noche de ayer a la Capilla Real de Granada, tras tres años en Bélgica y una restauración excepcional del Instituto Real del Patrimonio Artístico (KIK-IRPA) de Bruselas. La obra permanecerá velada hasta su presentación oficial, el próximo martes 16 de junio.
LA PRESENTACIÓN, EL MARTES 16
A las 10:00 h, la Capilla Real acogerá la presentación del tríptico restaurado y la inauguración de la exposición temporal “Dieric Bouts en España”. El acto institucional estará presidido por el Sr. Arzobispo de Granada y contará con la intervención del Capellán Mayor, D. Manuel Reyes, así como de representantes del museo M Leuven y del KIK-IRPA y del restaurador, José María Rodríguez-Acosta. Será la primera ocasión para contemplar la obra recuperada en su emplazamiento histórico.
UN SIMPOSIO INTERNACIONAL: “DIERIC BOUTS EN ESPAÑA”
El simposio internacional, dedicado a celebrar la restauración del tríptico, se celebrará los días 16 y 17 de junio en el Centro Cultural del Arzobispado (Plaza Alonso Cano, 1). Reunirá a especialistas de instituciones de referencia —entre ellas el Museo Nacional del Prado, el museo M Leuven, el KIK-IRPA, la Université Libre de Bruxelles, la Gemäldegalerie de Berlín, la Universidad de Utrecht y las universidades de Granada, Complutense de Madrid, Pablo de Olavide de Sevilla y Jaume I de Castellón.
Las ponencias abordarán las últimas investigaciones sobre Bouts y su obra: el tratamiento de restauración del tríptico, la historia temprana de la pieza, la copia conservada en Valencia, el coleccionismo flamenco en la corte de Isabel la Católica y la difusión de las imágenes devocionales del maestro en España. Entre las intervenciones, el restaurador José María Rodríguez-Acosta, presentará la restauración de la Virgen con el Niño de Bouts.
Las sesiones se impartirán en español, inglés y francés, con traducción simultánea. La inscripción es obligatoria y puede completarse en diericboutsinspain.eventbrite.be. Para quienes no puedan asistir presencialmente, el simposio podrá seguirse en directo a través del canal de YouTube del Centro Cultural del Arzobispado de Granada. El programa completo se adjunta a esta nota.
MATERIAL GRÁFICO PARA PRENSA
Se encuentran disponibles para descarga las imágenes del tríptico antes y después de la restauración, facilitadas por el KIK-IRPA: descargar imágenes. Todas las imágenes: © KIK-IRPA, Bruselas.
SOBRE LA CAPILLA REAL DE GRANADA
Fundada por Real Cédula de los Reyes Católicos el 13 de septiembre de 1504 y construida en estilo gótico entre 1505 y 1517, la Capilla Real de Granada es la capilla funeraria que custodia los restos de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, así como de su hija Juana I de Castilla y de su esposo Felipe I el Hermoso. Su sacristía-museo conserva, entre otras colecciones, un destacado conjunto de pintura flamenca, italiana y española procedente del legado de la reina Isabel. La Capilla Real depende del Cabildo de la Capilla Real, entidad eclesiástica de la Archidiócesis de Granada.