El Papa León XIV llega este domingo a Cusco, enclave de la cordillera de los Andes y uno de los principales centros históricos y turísticos de Sudamérica.
Su pasado como capital del imperio inca y la profunda huella que dejó la civilización española hacen de esta ciudad andina un lugar singular, donde conviven el legado de dos grandes civilizaciones.
El Delegado para el Clero de Cusco, el P. Walter Huamanhoqque, explicó a EWTN News Español que “la cosmovisión andina y la europea y occidental se han fusionado en el mundo del mestizaje”.
Con la llegada de los españoles, explica, las fiestas patronales y costumbres de la religión católica se fueron asimilando. Hoy en día, puntualiza, “hay una convivencia pacífica y complementaria”.
A juicio del sacerdote peruano, “la identidad andina marca la fe cristiana”, al mismo tiempo que los valores cristianos “complementan y enriquecen a los andinos”. Además, remarcó que la “religiosidad popular bien dirigida y acompañada” ocupa un relevante papel evangelizador.
Los grandes santuarios —como el Señor de Qoylloritʼy, Señor de Huanca, Señor de Torrechayoc o Señor de Pampakucho—, se han convertido, según explica el P. Walter, “en un centro de peregrinación con una fe profunda”.
“El gran reto es seguir llevando la evangelización con el testimonio de vida y seguir transformando y dignificando la vida y la cultura andina”, destacó. Asimismo, advirtió que también hay que seguir dialogando con los extremos, como el indigenismo o el chahuinismo, entre otras orientaciones agnósticas.
El Señor de los Temblores, patrón de Cusco
El Señor de los Temblores, el Cristo que los cusqueños veneran desde hace casi cuatro siglos, es una muestra fehaciente de la unión entre la tradición católica y la identidad andina.
Esta devoción tiene su origen en el terremoto que sacudió la ciudad el 31 de marzo de 1650. Según la tradición, los habitantes sacaron en procesión una imagen de Cristo crucificado que se encontraba en la catedral. A partir de ese momento, los temblores cesaron.
“Este es el origen de la devoción al Señor, que se le conocerá con el nombre de Señor de los Temblores y que la población siempre venera”, explica a EWTN News Español el P. Félix Ernesto Cucho, sacerdote de la Arquidiócesis de Cusco.
Aunque el origen exacto de la imagen no está completamente documentado, la tradición lo sitúa a finales del siglo XVI, como un obsequio a la catedral del emperador Carlos V. Cabe destacar que, según algunos relatos, era conocido inicialmente como el Cristo de las Tormentas o de la Buena Muerte.
Sin embargo, las investigaciones de sus materiales apuntan a que la imagen fue realizada en la propia región. “Es material nativo”, señala el sacerdote.
La devoción adquirió una dimensión todavía mayor con el paso del tiempo. En 1926, el entonces Obispo de Cusco, Mons. Pedro Pascual Farfán de los Godos, vinculó la imagen a la Solemnidad de Cristo Rey, instituida por Pío XI en 1925, y colocó el escudo de la ciudad a sus pies. De este modo, el Señor de los Temblores recibió el reconocimiento popular como patrón jurado de Cusco.
Desde 1685, su procesión —que inicialmente se celebraba el 31 de marzo para recordar el terremoto—, pasó a celebrarse el Lunes Santo. “Esta procesión se ha convertido en una de las mayores expresiones de devoción, especialmente del Cusco”, explica el P. Cucho, quien recuerda que antiguamente congregaba también a numerosos habitantes de las comunidades rurales, que aprovechaban la ocasión para confesarse y recibir la comunión.
Con el tiempo, la procesión ha ido incorporando nuevos elementos y ampliando su recorrido por las calles de la ciudad. Uno de los más característicos es el ñuqchu, una flor autóctona de color rojo que se utiliza para adornar la imagen y que simboliza la sangre de Cristo y su Pasión.
Para el pueblo cusqueño, esta imagen representa mucho más que el recuerdo de un terremoto. Su devoción se ha transmitido de generación en generación y actualmente forma parte de la identidad religiosa de la ciudad.
Según recordó el P. Cucho, párroco de la parroquia de San Sebastián, el Señor de los Temblores comparte ese reconocimiento popular con la Virgen de Belén, también considerada patrona jurada por aclamación de los fieles.
“Es el pueblo quien los mira, especialmente en los momentos de prueba, en los momentos de dolor y de sufrimiento”, concluye el P. Cucho.